Chapter 13 — Sundara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 13.58

रक्षिणश्चात्र विहिता नूनं रक्षन्ति पादपान्। भगवानपि विश्वात्मा नातिक्षोभं प्रवायति॥

rakṣiṇaścātra vihitā nūnaṃ rakṣanti pādapān| bhagavānapi viśvātmā nātikṣobhaṃ pravāyati||

English Meaning

And warders, directed there to, forsooth, protect the trees, and that worshipful Soul of the universe does not breathe here vigorously.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)