Chapter 13 — Sundara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 13.47

इति चिन्तासमापन्नः सीतामनधिगम्य ताम्। ध्यानशोकपरीतात्मा चिन्तयामास वानरः॥

iti cintāsamāpannaḥ sītāmanadhigamya tām| dhyānaśokaparītātmā cintayāmāsa vānaraḥ||

English Meaning

Reflecting thus, the monkey, not finding Sītā, agitated with sorrow and anxiety, thought.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)