तं तु कृच्छ्रगतं दृष्ट्वा पञ्चत्वगतमानसम्। भृशानुरक्तमेधावी न भविष्यति लक्ष्मणः॥
taṃ tu kṛcchragataṃ dṛṣṭvā pañcatvagatamānasam| bhṛśānuraktamedhāvī na bhaviṣyati lakṣmaṇaḥ||
English Meaning
Seeing him come under misery, with his mind expiring, the intelligent Laksmana, firmly attached (to Rāma), shall also cease to exist.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)