निवेद्यमाने दोषः स्याद् दोषः स्यादनिवेदने। कथं न खलु कर्तव्यं विषमं प्रतिभाति मे॥
nivedyamāne doṣaḥ syād doṣaḥ syādanivedane| kathaṃ na khalu kartavyaṃ viṣamaṃ pratibhāti me||
English Meaning
What is my course? I find myself in a false position. Things having drifted to this pass, what should I say, now that the time has come?'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)