Chapter 13 — Sundara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 13.1

विमानात् तु स संक्रम्य प्राकारं हरियूथपः। हनूमान् वेगवानासीद् यथा विद्युद् घनान्तरे॥

vimānāt tu sa saṃkramya prākāraṃ hariyūthapaḥ| hanūmān vegavānāsīd yathā vidyud ghanāntare||

English Meaning

Alighting from the car, Hanumān possessed of vigorous activity, leader of monkeybands-nearing the wall, looked like lightning within a mass of clouds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)