राक्षस्यो विविधाकारा विरूपा विकृतास्तथा। दृष्टा हनुमता तत्र न तु सा जनकात्मजा॥
rākṣasyo vividhākārā virūpā vikṛtāstathā| dṛṣṭā hanumatā tatra na tu sā janakātmajā||
English Meaning
And Hanumān saw there Räksasas of various forms, frightful and deformed; but he saw not Janaka's daughter.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)