देशकालाभियुक्तं तु युक्तवाक्याभिधायि तत्। रताविरतसंसुप्तं ददर्श हरियूथपः॥
deśakālābhiyuktaṃ tu yuktavākyābhidhāyi tat| ratāviratasaṃsuptaṃ dadarśa hariyūthapaḥ||
English Meaning
That leader of monkey bands saw (women) versed in season and place, and understanding the meanings of words consonant with season and place.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)