नान्यत्र हि मया शक्या वैदेही परिमार्गितुम्। स्त्रियो हि स्त्रीषु दृश्यन्ते सदा सम्परिमार्गणे॥
nānyatra hi mayā śakyā vaidehī parimārgitum| striyo hi strīṣu dṛśyante sadā samparimārgaṇe||
English Meaning
I could not search for Vaidehī elsewhere; for in the matter of search, people always search for women even among women.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)