निरीक्षमाणश्च ततस्ताः स्त्रियः स महाकपिः। जगाम महतीं शङ्कां धर्मसाध्वसशङ्कितः॥
nirīkṣamāṇaśca tatastāḥ striyaḥ sa mahākapiḥ| jagāma mahatīṃ śaṅkāṃ dharmasādhvasaśaṅkitaḥ||
English Meaning
Seeing those females, that mighty monkey, apprehending loss of righteousness, was seized with an exceeding great fear.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)