Chapter 10 — Sundara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 10.9

ऐरावतविषाणाग्रैरापीडनकृतव्रणौ। वज्रोल्लिखितपीनांसौ विष्णुचक्रपरिक्षतौ ॥

airāvataviṣāṇāgrairāpīḍanakṛtavraṇau| vajrollikhitapīnāṃsau viṣṇucakraparikṣatau ||

English Meaning

Which had been wounded by the tusk-ends of Airāvata, whose plump parts had been riven by vajra; and which had been torn by the discus of Visnu;

M.N. Dutt (1891–94, public domain)