वराभरणधारिण्यो निषण्णा ददृशे कपिः॥ वज्रवैदूर्यगर्भाणि श्रमणान्तेषु योषिताम्। ददर्श तापनायानि कुण्डलान्यङ्गदानि च॥
varābharaṇadhāriṇyo niṣaṇṇā dadṛśe kapiḥ|| vajravaidūryagarbhāṇi śramaṇānteṣu yoṣitām| dadarśa tāpanāyāni kuṇḍalānyaṅgadāni ca||
English Meaning
The monkey saw women bearing noble ornaments, lying down. And he saw golden bracelets and ear-rings at the nether ends of the women's ears, set with diamonds and lapises.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)