Chapter 1 — Sundara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 1.98

भूयश्चोर्ध्वं गतिं प्राप्य गिरं तमवलोकयन्। वायुसूनुर्निरालम्बो जगाम कपिकुञ्जरः॥

bhūyaścordhvaṃ gatiṃ prāpya giraṃ tamavalokayan| vāyusūnurnirālambo jagāma kapikuñjaraḥ||

English Meaning

Rising high up and casting his look down on the hill, that foremost of monkeys proceeded by the unsupported aerial track.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)