त्वन्निमित्तमनेनाहं बहुमानात् प्रचोदितः॥ योजनानां शतं चापि कपिरेष खमाप्लुतः। तव सानुषु विश्रान्तः शेषं प्रक्रमतामिति ॥
tvannimittamanenāhaṃ bahumānāt pracoditaḥ|| yojanānāṃ śataṃ cāpi kapireṣa khamāplutaḥ| tava sānuṣu viśrāntaḥ śeṣaṃ prakramatāmiti ||
English Meaning
And to welcome you properly I have been despatched by him with the message-traversing over a hundred yojans this monkey has been worn out with fatigue; let him voyage to the remaining way after resting for a while on your summit.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)