स एष कपिशार्दूलस्त्वामुपर्येति वीर्यवान्। हनूमान् रामकार्यार्थी भीमकर्मा खमाप्लुतः। श्रमं च प्लवगेन्द्रस्य समीक्ष्योत्थातुमर्हसि॥
sa eṣa kapiśārdūlastvāmuparyeti vīryavān| hanūmān rāmakāryārthī bhīmakarmā khamāplutaḥ| śramaṃ ca plavagendrasya samīkṣyotthātumarhasi||
English Meaning
That best of monkeys, the energetic Hanumān, the performer of mighty deeds, engaged in Rāma's service, worn out with fatigue, wait above you. Beholding the exhaustion of that leader of monkeys, it behove you to rise up.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)