Chapter 1 — Sundara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 1.63

त्वमेषां ज्ञातवीर्याणां पुरनेवोत्पतिष्यताम्। पातालस्याप्रमेयस्य द्वारमावृत्य तिष्ठसि॥

tvameṣāṃ jñātavīryāṇāṃ puranevotpatiṣyatām| pātālasyāprameyasya dvāramāvṛtya tiṣṭhasi||

English Meaning

You too, from then, had been waiting at this gate, unapproachable by the Asuras, rising up again and again and whose prowess is wellknown (to the Lord of celestials)

M.N. Dutt (1891–94, public domain)