प्लवमानं त तं दृष्ट्वा प्लवगं त्वरितं तदा। ववृषुस्तत्र पुष्पाणि देवगन्धर्वदानवाः॥
plavamānaṃ ta taṃ dṛṣṭvā plavagaṃ tvaritaṃ tadā| vavṛṣustatra puṣpāṇi devagandharvadānavāḥ||
English Meaning
Beholding that monkey engaged in bounding with celerity, gods, Gandharvas and Dānavas began to strew blossoms (on him).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)