आनुपूर्त्यां च वृत्तं तल्लाङ्गलं रोममिश्रितम्। उत्पतिष्यन् विचिक्षेप पक्षिराज इवोरगम्॥ तस्य लाङ्गलमाविद्धमतिवेगस्य पृष्टतः। ददृशे गरुडेनेव ह्रियमाणो महोरगः॥
ānupūrtyāṃ ca vṛttaṃ tallāṅgalaṃ romamiśritam| utpatiṣyan vicikṣepa pakṣirāja ivoragam|| tasya lāṅgalamāviddhamativegasya pṛṣṭataḥ| dadṛśe garuḍeneva hriyamāṇo mahoragaḥ||
English Meaning
He lashed his roundish tail covered with down and again on his back just to get ready for the spring. It seemed as if Garuda, the king of the birds, was flying off with a huge snake.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)