तदूपमतिसंक्षिप्य हनूमान् प्रकृतौ स्थितः। त्रीन् क्रमानिव विक्रम्य बलिवीर्यहरो हरिः॥
tadūpamatisaṃkṣipya hanūmān prakṛtau sthitaḥ| trīn kramāniva vikramya balivīryaharo hariḥ||
English Meaning
And diminishing that form into the smallest compass, Hanumān remained in his native form, like that depriver of Vāli's prowess, Hari, after he had placed his three steps.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)