Chapter 1 — Sundara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 1.132

प्लवमानं तु तं दृष्ट्वा सिंहिका नाम राक्षसी॥ मनसा चिन्तयामास प्रवृद्धा कामरूपिणी।

plavamānaṃ tu taṃ dṛṣṭvā siṃhikā nāma rākṣasī|| manasā cintayāmāsa pravṛddhā kāmarūpiṇī|

English Meaning

And it came to pass that beholding him in the act of bounding, a Rākşasi named Sinhikā, of great age, and capable of wearing forms at will, thought herself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)