Chapter 1 — Sundara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 1.106

स वै दत्तवरः शैलो बभूवावस्थितस्तदा। हनूमांश्च मुहूर्तेन व्यतिचक्राम सागरम्॥

sa vai dattavaraḥ śailo babhūvāvasthitastadā| hanūmāṃśca muhūrtena vyaticakrāma sāgaram||

English Meaning

Having received boons (from Indra) the Mountain occupied again its pristine place. And Hanumān in a short time crossed over the main.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)