Chapter 9 — Kishkindha Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 9.8

स तु निर्धूय ताः सर्वा निर्जगाम महाबलः। ततोऽहमपि सौहार्दान्निःसृतो वालिना सह॥

sa tu nirdhūya tāḥ sarvā nirjagāma mahābalaḥ| tato'hamapi sauhārdānniḥsṛto vālinā saha||

English Meaning

But moving them aside, that exceedingly powerful one sallied out. Thereupon out of affection I also went out with Vāli.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)