Chapter 9 — Kishkindha Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 9.4

मायावी नाम तेजस्वी पूर्वजो दुन्दुभेः सुतः। तेन तस्य महद्वैरं वालिनः स्त्रीकृतं पुरा॥

māyāvī nāma tejasvī pūrvajo dundubheḥ sutaḥ| tena tasya mahadvairaṃ vālinaḥ strīkṛtaṃ purā||

English Meaning

There was one endued with energy, named Māyāvi. He was the eldest son of Dunduvī. Formerly there arose a mighty hostility between himself and Vali.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)