Chapter 9 — Kishkindha Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 9.12

तं प्रविष्टं रिपुं दृष्ट्वा बिलं रोषवशं गतः। मामुवाच ततो वाली वचनं क्षुभितेन्द्रियः॥

taṃ praviṣṭaṃ ripuṃ dṛṣṭvā bilaṃ roṣavaśaṃ gataḥ| māmuvāca tato vālī vacanaṃ kṣubhitendriyaḥ||

English Meaning

Seeing his enemy enter the hole, Vāli, overcome by anger, and with his senses agitated, spoke to me, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)