Chapter 8 — Kishkindha Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 8.3

शक्यं खलु भवेद् राम सहायेन त्वयानघ। सुरराज्यमपि प्राप्तुं स्वराज्यं किमुत प्रभो॥

śakyaṃ khalu bhaved rāma sahāyena tvayānagha| surarājyamapi prāptuṃ svarājyaṃ kimuta prabho||

English Meaning

By your help, O Rama, one can, O sinless one, obtain the kingdom of the celestials,-what is to be said of one's kingdom, O lord?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)