Chapter 8 — Kishkindha Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 8.22

वालिसंज्ञममित्रं ते भ्रातरं कृतकिल्विषम्। शरैर्विनिहतं पश्य विकीर्णमिव पर्वतम्॥

vālisaṃjñamamitraṃ te bhrātaraṃ kṛtakilviṣam| śarairvinihataṃ paśya vikīrṇamiva parvatam||

English Meaning

You shall behold your brother and enemy, who is named Vāli slain by my shafts, and lying like a dislodged hill.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)