Chapter 8 — Kishkindha Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 8.18

वालिनो मे भयार्तस्य सर्वलोकाभयंकर। ममापि त्वमनाथस्य प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥

vālino me bhayārtasya sarvalokābhayaṃkara| mamāpi tvamanāthasya prasādaṃ kartumarhasi ||

English Meaning

O you, that remove the fear of all creatures, it behove you who am tormented by fear and am helpless, to extend your favour to me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)