Chapter 7 — Kishkindha Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 7.16

प्रकृतिस्थस्तु काकुत्स्थः सुग्रीववचनात् प्रभुः। सम्परिष्वज्य सुग्रीवमिदं वचनमब्रवीत्॥

prakṛtisthastu kākutsthaḥ sugrīvavacanāt prabhuḥ| sampariṣvajya sugrīvamidaṃ vacanamabravīt||

English Meaning

And after that lord, Kakutstha, had recovered his natural state through the words of Sugrīva he embraced Sugrīva and addressed him, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)