Chapter 7 — Kishkindha Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 7.11

एषोऽञ्जालमया बद्धः प्रणयात् त्वां प्रसादये। पौरुषं श्रय शोकस्य नान्तरं दातुमर्हसि ॥

eṣo'ñjālamayā baddhaḥ praṇayāt tvāṃ prasādaye| pauruṣaṃ śraya śokasya nāntaraṃ dātumarhasi ||

English Meaning

I soothe you from the love I bear towards you. Do you have recourse to manliness. It does not behove you to let grief overcome you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)