Chapter 67 — Kishkindha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 67.35

स वेगवान् वेगसमाहितात्मा हरिप्रवीरः परिवीरहन्ता। मनः समाधाय महानुभावो जगाम लङ्कां मनसा मनस्वी ॥

sa vegavān vegasamāhitātmā haripravīraḥ parivīrahantā| manaḥ samādhāya mahānubhāvo jagāma laṅkāṃ manasā manasvī ||

English Meaning

That intelligent, magnanimous and heroic monkey-destroyer of hostile heroes, endowed with speed, concentrating his soul on his energy, mentally went to Lankā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)