Chapter 67 — Kishkindha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 67.26

ऋषीणां च प्रसादेन कपिवृद्धमतेन च॥ गुरूणां च प्रसादेन संप्लव त्वं महार्णवम्।

ṛṣīṇāṃ ca prasādena kapivṛddhamatena ca|| gurūṇāṃ ca prasādena saṃplava tvaṃ mahārṇavam|

English Meaning

By the grace of the saints, and with the permission of the aged monkeys, and by the blessing of the superiors, do you bound over the mighty main.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)