Chapter 67 — Kishkindha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 67.21

वासवस्य सवज्रस्य ब्रह्मणो वा स्वयम्भुवः। विक्रम्य सहसा हस्तादमृतं तदिहानये॥ लङ्कां वापि समुत्क्षिप्य गच्छेयमिति मे मतिः।

vāsavasya savajrasya brahmaṇo vā svayambhuvaḥ| vikramya sahasā hastādamṛtaṃ tadihānaye|| laṅkāṃ vāpi samutkṣipya gaccheyamiti me matiḥ|

English Meaning

I can, suddenly summoning energy, bring hither ambrosia from the very grasp of Vāsava or Brahmā himself. I shall leap sheer over Lankā. Even this is my impression.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)