तं दृष्ट्वा जृम्भमाणं ते क्रमितुं शतयोजनम्। वेगेनापूर्यमाणं च सहसा वानरोत्तमम्॥ सहसा शोकमुत्सृज्य प्रहर्षेण समन्विताः। विनेदुस्तुष्टुवुश्चापि हनूमन्तं महाबलम्॥
taṃ dṛṣṭvā jṛmbhamāṇaṃ te kramituṃ śatayojanam| vegenāpūryamāṇaṃ ca sahasā vānarottamam|| sahasā śokamutsṛjya praharṣeṇa samanvitāḥ| vinedustuṣṭuvuścāpi hanūmantaṃ mahābalam||
English Meaning
Seeing that foremost of monkeys enlarge his person for bossing over an hundred Yojanas, and suddenly filled with energy, (the monkeys) at once renounced sorrow, and, filled with light, set up ululations and fell to eulogizing the mighty Hanuman.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)