Chapter 65 — Kishkindha Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 65.14

सम्प्रत्येतावदेवाद्य शक्यं मे गमने स्वतः। नैतावता च संसिद्धिः कार्यस्यास्य भविष्यति॥

sampratyetāvadevādya śakyaṃ me gamane svataḥ| naitāvatā ca saṃsiddhiḥ kāryasyāsya bhaviṣyati||

English Meaning

Now I can only by my own energy, course thus far. But has a bound shall not bring success on our undertaking.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)