Chapter 64 — Kishkindha Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 64.12

कोऽन्यस्तां वानरी सेनां शक्तः स्तम्भयितुं भवेत्। अन्यत्र वालितन्यादन्यत्र च हनूमतः॥

ko'nyastāṃ vānarī senāṃ śaktaḥ stambhayituṃ bhavet| anyatra vālitanyādanyatra ca hanūmataḥ||

English Meaning

Who save Väli's son (stationed) at one place and at another Hanumān, could be capable of stilling that force?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)