Chapter 64 — Kishkindha Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 64.1

आख्याता गृध्रराजेन समुत्प्लुत्य प्लवङ्गमाः। संगताः प्रीतिसंयुक्ता विनेदुः सिंहविक्रमाः॥

ākhyātā gṛdhrarājena samutplutya plavaṅgamāḥ| saṃgatāḥ prītisaṃyuktā vineduḥ siṃhavikramāḥ||

English Meaning

Having heard all this related to them by the vulture-king, the monkeys possessing the strength of lions, filled with delight, bounded and set up a roar.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)