Chapter 63 — Kishkindha Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 63.4

महाप्रस्थानमासाद्य स्वर्गते तु निशाकरे।-मां निर्दहति संतापो वितर्कंबहुभिर्वृतम्॥

mahāprasthānamāsādya svargate tu niśākare|-māṃ nirdahati saṃtāpo vitarkaṃbahubhirvṛtam||

English Meaning

Setting out on his great journey, on Niśākara having gone to heaven, I distracted with various thoughts, have been consumed by grief. For the loss of my plumage.-

M.N. Dutt (1891–94, public domain)