Chapter 60 — Kishkindha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 60.10

अवतीर्य च विन्ध्याग्रात् कृच्छ्रेण विषमाच्छनैः। तीक्ष्णदर्भा वसुमती दुःखेन पुनरागतः॥

avatīrya ca vindhyāgrāt kṛcchreṇa viṣamācchanaiḥ| tīkṣṇadarbhā vasumatī duḥkhena punarāgataḥ||

English Meaning

Descending with difficulty from the uneven top of Vindhya, I again came* to the earth covered with sharp-pointed grass. *While the saint was staying here.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)