Chapter 60 — Kishkindha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 60.1

ततः कृतोदकं स्नातं तं गृधं हरियूथपाः। उपविष्टा गिरौ रम्ये परिवार्य समन्ततः॥

tataḥ kṛtodakaṃ snātaṃ taṃ gṛdhaṃ hariyūthapāḥ| upaviṣṭā girau ramye parivārya samantataḥ||

English Meaning

When the vulture had offered oblations of water to the manes of his deceased brother and finished his ablutions, the monkey-chiefs sat down in that charming mountain, surrounding him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)