अहमस्मिन् गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते। चिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः॥ तं मामेवङ्गतं पुत्रः सुपार्यो नाम नामतः। आहारेण यथाकालं विभर्ति पततां वरः॥
ahamasmin girau durge bahuyojanamāyate| cirānnipatito vṛddhaḥ kṣīṇaprāṇaparākramaḥ|| taṃ māmevaṅgataṃ putraḥ supāryo nāma nāmataḥ| āhāreṇa yathākālaṃ vibharti patatāṃ varaḥ||
English Meaning
For a long time I lay here, old, and of feeble life and energy. that best of birds, my son named Supārswa, coming to me, at the proper hour maintained me with food.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)