Chapter 58 — Kishkindha Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 58.14

क्रोशन्ती रामरामेति लक्ष्मणेति च भामिनी। भूषणान्यपविध्यन्ती गात्राणि च विधुन्वती॥

krośantī rāmarāmeti lakṣmaṇeti ca bhāminī| bhūṣaṇānyapavidhyantī gātrāṇi ca vidhunvatī||

English Meaning

The lady (all the while) crying, 'O Rāma!' 'O Rāma!' '0 Lakşmaņa! And And taking her ornaments from her person, she was throwing them on the ground.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)