Chapter 57 — Kishkindha Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 57.12

एवं रामप्रयुक्तास्तु मार्गमाणास्ततस्ततः। वैदेहीं नाधिगच्छामो रात्रौ सूर्यप्रभामिव॥

evaṃ rāmaprayuktāstu mārgamāṇāstatastataḥ| vaidehīṃ nādhigacchāmo rātrau sūryaprabhāmiva||

English Meaning

Despatched hither by Rāma, we have searched for Sītā all round, but Vaidehī we have not found, as one does not find the solar splendour at night.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)