कोऽयं गिरा घोषयति प्राणैः प्रियतरस्य मे। जटायुषो वधं भ्रातुः कम्पयन्निव मे मनः॥
ko'yaṃ girā ghoṣayati prāṇaiḥ priyatarasya me| jaṭāyuṣo vadhaṃ bhrātuḥ kampayanniva me manaḥ||
English Meaning
Who is it that, making my mind tremble, speak of the death of my brother, Jațāyu, dearer to me than life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)