Chapter 55 — Kishkindha Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 55.5

तस्मिन् पापे कृतघ्ने तु स्मृतिभिन्ने चलात्मनि। आर्यः को विश्वसेज्जातु तत्कुलीनो विशेषतः॥

tasmin pāpe kṛtaghne tu smṛtibhinne calātmani| āryaḥ ko viśvasejjātu tatkulīno viśeṣataḥ||

English Meaning

What noble person, in especial, sprung in his race, shall any longer repose confidence in that impious one of unstable soul who has run amuck of morality?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)