Chapter 54 — Kishkindha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 54.18

प्रियकामश्च ते मातुस्दर्थं चास्य जीवितम्। तस्यापत्यं च नास्त्यन्यत् तस्मादङ्गद गम्यताम्॥

priyakāmaśca te mātusdarthaṃ cāsya jīvitam| tasyāpatyaṃ ca nāstyanyat tasmādaṅgada gamyatām||

English Meaning

He loves your mother, and his life is for her; and she has no other son. Therefore, O Angada, go along with us.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)