Chapter 52 — Kishkindha Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 52.24

उवाच सर्वांस्तांस्तत्र तापसी धर्मचारिणी॥ निःसृतान् विषमात् तस्मात् समाश्वास्येदमब्रवीत्।

uvāca sarvāṃstāṃstatra tāpasī dharmacāriṇī|| niḥsṛtān viṣamāt tasmāt samāśvāsyedamabravīt|

English Meaning

And then the pious anchoret spoke to them there. And when they had come out of the fearful den, cheering them up, she said,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)