Chapter 52 — Kishkindha Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 52.24

उवाच सर्वांस्तांस्तत्र तापसी धर्मचारिणी॥ निःसृतान् विषमात् तस्मात् समाश्वास्येदमब्रवीत्।

uvāca sarvāṃstāṃstatra tāpasī dharmacāriṇī|| niḥsṛtān viṣamāt tasmāt samāśvāsyedamabravīt|

English Meaning

And then the pious anchoret spoke to them there. And when they had come out of the fearful den, cheering them up, she said,

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)