ते प्रविष्टास्तु वेगेन तद् बिलं कपिकुञ्जराः॥ प्रकाशं चाभिरामं च ददृशुर्देशमुत्तमम्। ततस्तस्मिन् बिले भीमे नानापादपसंकुले॥ अन्योन्यं सम्परिष्वज्य जग्मुर्योजनमन्तरम्।
te praviṣṭāstu vegena tad bilaṃ kapikuñjarāḥ|| prakāśaṃ cābhirāmaṃ ca dadṛśurdeśamuttamam| tatastasmin bile bhīme nānāpādapasaṃkule|| anyonyaṃ sampariṣvajya jagmuryojanamantaram|
English Meaning
And those foremost of monkeys rushed into the cavity; and beheld displayed (before them) an excellent and charming scene. And embracing each other in that fearful cave rife with various trees, they passed over an hundred Yojanas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)