Chapter 5 — Kishkindha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 5.22

उपकारफलं मित्रं विदितं मे महाकपे॥ वालिनं तं वधिष्यामि तव भार्यापहारिणम्।

upakāraphalaṃ mitraṃ viditaṃ me mahākape|| vālinaṃ taṃ vadhiṣyāmi tava bhāryāpahāriṇam|

English Meaning

O mighty monkey, that the outcome of amity is good offices I am well aware of. I will slay that captor of your wife Vāli.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)