Chapter 5 — Kishkindha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 5.11

ततो हनूमान् संत्यज्य भिक्षुरूपमरिंदमः॥ काष्ठयोः स्वेन रूपेण जनयामास पावकम्।

tato hanūmān saṃtyajya bhikṣurūpamariṃdamaḥ|| kāṣṭhayoḥ svena rūpeṇa janayāmāsa pāvakam|

English Meaning

Then that subduer of foes, Hanumān, leaving off the guise of a beggar, in his native shape produced a fire with two pieces of wood.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)