Chapter 5 — Kishkindha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 5.1

ऋष्यमूकात् तु हनुमान् गत्वा तं मलयं गिरिम्। आचचक्षे तदा वीरौ कपिराजाय राघवौ॥

ṛṣyamūkāt tu hanumān gatvā taṃ malayaṃ girim| ācacakṣe tadā vīrau kapirājāya rāghavau||

English Meaning

Having departed from Rşyamuka, and arrived at the Malaya hill, Hanumān informed the king of monkeys of (the arrival of) the descendants of Raghu.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)