Chapter 5 — Kishkindha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 5.1

ऋष्यमूकात् तु हनुमान् गत्वा तं मलयं गिरिम्। आचचक्षे तदा वीरौ कपिराजाय राघवौ॥

ṛṣyamūkāt tu hanumān gatvā taṃ malayaṃ girim| ācacakṣe tadā vīrau kapirājāya rāghavau||

English Meaning

Having departed from Rşyamuka, and arrived at the Malaya hill, Hanumān informed the king of monkeys of (the arrival of) the descendants of Raghu.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)