Chapter 49 — Kishkindha Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 49.1

अथाङ्गदस्तदा सर्वान् वानरानिदमब्रवीत्। परिश्रान्तो महाप्राज्ञः समाश्वास्य शनैर्वचः॥

athāṅgadastadā sarvān vānarānidamabravīt| pariśrānto mahāprājñaḥ samāśvāsya śanairvacaḥ||

English Meaning

Then the eminently wise Angada, fatigued, spoke to all the monkeys, cheering them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)